Awemele Itelaretyeke para PC

SOBRE ESTE APP

Awemele Itelaretyeke - Ouvir para compreender - contém conteúdo de áudio para interagir com Arrernte Central / Oriental, a primeira língua de Mparntwe Alice Springs. Possui dois passeios de áudio e várias palavras e frases para ouvir e aprender.

Este aplicativo foi criado principalmente para a próxima geração de Arrernte. Foi criado para promover a linguagem e o conhecimento Arrernte em Mparntwe, Alice Springs.

Fazemos trabalho linguístico ampe ingkernerenye mape-ke - para aquelas crianças que vêm depois de nós.
É para as crianças em primeiro lugar, e para todas as pessoas Arrernte, para que possam ter orgulho de quem são.
Isso é o mais importante para nós.

E, em segundo lugar, para pessoas não aborígenes. Assim, eles podem akaltye-irremele - aprender - e itelaretyeke - compreender. Para que possam entender mais sobre estar aqui em nosso país - Apmere Mparntwe, e as áreas vizinhas.

O aplicativo oferece às pessoas em Mparntwe outra maneira de acessar o som da linguagem Arrernte Central / Oriental ao lado das palavras escritas e de ver este lugar pelos olhos de um grupo de zeladores de Mparntwe. É apenas um recurso em um legado incrível de trabalho de conhecimento duradouro realizado pelos custódios Arrernte que trabalham hoje e por aqueles que vieram antes.

Awemele Itelaretyeke surgiu do projeto de linguagem Apmere Angkentye-kenhe (2017-2020). Apmere Angkentye-kenhe foi produzido e contribuído por muitas pessoas Arrernte, artistas e apoiadores.

O aplicativo foi criado por meio do Akeyluerre Healing Center com apoio financeiro da Centrecorp.
Para quaisquer perguntas, comentários ou preocupações, entre em contato com o Centro de Cura Akeyluerre.

PESSOAS FALANDO NESTE APP
Alison Ferber, Amelia Kngwarraye Turner, Benedict Stevens, Edward (Arranye) Johnson (d), Felicity Hayes, Gabriel Kngwarraye Turner, Julie Hayes, Lorrayne Gorey, Magdalene Marshall, Margaret Kemarre Turner, Mervyn Rubuntja, Michael Gorey, Peter Coco Wallace, Shirley Kngwarraye Turner, Stephen Kernan, Veronica Kngwarraye Turner, William (Nookie) Lowah, Wyonna Palmer

ARTISTAS DE SOM
Bryan Phillips, William Lowah, Beth às vezes, Vito Lucarelli

DESIGN GRÁFICO E ILUSTRAÇÃO
Amelia Kngwarraye Turner, Beth às vezes, Magdalene Marshall, Shirley Kngwarraye Turner

DESENVOLVIMENTO DE APP
Edan Baxter - Vale Spinifex